LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 282
Prio Original string Translation —
Change settings Cambiar a configuración Details

Change settings

Cambiar a configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Cambiar textos Details

Change texts

Cambiar textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Desexa desactivar todas as cotas seleccionadas? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Desexa desactivar todas as cotas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Desactivar cotas Details

Deactivate quotas

Desactivar cotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Desexa activar todas as cotas seleccionadas? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Desexa activar todas as cotas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Activar cotas Details

Activate quotas

Activar cotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Cota(s) seleccionada(s)... Details

Selected quota(s)...

Cota(s) seleccionada(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Exportar unha enquisa imprimible Details

Export printable survey

Exportar unha enquisa imprimible
You have to log in to edit this translation.
Printable survey (*.html) Enquisa imprimible (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Enquisa imprimible (*.html)
You have to log in to edit this translation.
Valid username but not authorized by group restriction Nome de usuario/a válido pero non autorizado/a pola restrición do grupo Details

Valid username but not authorized by group restriction

Nome de usuario/a válido pero non autorizado/a pola restrición do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Cota gardada Details

Quota saved

Cota gardada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Luxemburgués Details

Luxembourgish

Luxemburgués
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Grupos aos que pertenzo Details

Groups to which I belong

Grupos aos que pertenzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Os meus grupos de usuarios/as Details

My user groups

Os meus grupos de usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Xestionar a clave Details

Manage your key

Xestionar a clave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 282

Export as