| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exported | Exportado | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Erro ao gardar %s para o complemento %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Erro ao gardar %s para o complemento %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | O complemento %s non existe, non se importou a configuración | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported O complemento %s non existe, non se importou a configuración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Ver os detalles de resposta como un PDF queXML | Details | |
|
View response details as queXML PDF Ver os detalles de resposta como un PDF queXML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Respostas seleccionadas | Details | |
| Selection | Selección | Details | |
| Delete survey files | Borrar os ficheiros da enquisa | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Erro: non se poden purgar os ficheiros dunha enquisa que non está eliminada. Elimine a enquisa de xeito normal desde a vista da enquisa. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Erro: non se poden purgar os ficheiros dunha enquisa que non está eliminada. Elimine a enquisa de xeito normal desde a vista da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Erro: Non se puideron borrar os ficheiros da enquisa. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Erro: Non se puideron borrar os ficheiros da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Borráronse os ficheiros da enquisa. | Details | |
|
Survey files deleted. Borráronse os ficheiros da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch-edit participants | Edición por lotes de participantes | Details | |
|
Batch-edit participants Edición por lotes de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | Borrouse %d ficheiro.|Borráronse %d ficheiros. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. Borrouse %d ficheiro.|Borráronse %d ficheiros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Modificar | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | Está seguro de que quere eliminar todos os ficheiros cargados desde as respostas seleccionadas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Está seguro de que quere eliminar todos os ficheiros cargados desde as respostas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as