LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 282
Prio Original string Translation —
Menu entries Entradas do menú Details

Menu entries

Entradas do menú
You have to log in to edit this translation.
Toggle advanced options Alternar opcións avanzadas Details

Toggle advanced options

Alternar opcións avanzadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Editar a entrada do menú da enquisa Details

Edit survey menu entry

Editar a entrada do menú da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Crear unha entrada nova no menú da enquisa Details

Create new survey menu entry

Crear unha entrada nova no menú da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Menú da enquisa Details

Survey menu

Menú da enquisa
You have to log in to edit this translation.
Survey menu entry ID ID de entrada do menú da enquisa Details

Survey menu entry ID

ID de entrada do menú da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Keep old value Conservar o valor vello Details

Keep old value

Conservar o valor vello
You have to log in to edit this translation.
Selected menu(s)... Menú(s) seleccionado(s)... Details

Selected menu(s)...

Menú(s) seleccionado(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the menus Editar por lotes os menús Details

Batch edit the menus

Editar por lotes os menús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit Editar por lotes Details

Batch edit

Editar por lotes
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Está seguro de que quere eliminar os menús seleccionados e todos os submenús e entradas relacionados? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Está seguro de que quere eliminar os menús seleccionados e todos os submenús e entradas relacionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Borrar menús Details

Delete menus

Borrar menús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Perderanse todos os menús personalizados. Details

All custom menus will be lost.

Perderanse todos os menús personalizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Tamén se borrarán todas as entradas de menú deste menú. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Tamén se borrarán todas as entradas de menú deste menú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Non se atoparon entradas personalizables. Details

No customizable entries found.

Non se atoparon entradas personalizables.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 282

Export as