LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (484) • Untranslated (5,761) • Waiting (0) • Fuzzy (125) • Warnings (0)
1 … 345 346 347 348 349 … 425
Prio Original string Translation —
Online manual You have to log in to add a translation. Details

Online manual

You have to log in to edit this translation.
Done. Test your survey using the %s icon. You have to log in to add a translation. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Cruthaigh amháin nó níos mó ceisteanna taobh istigh den ghrúpa ceist nua. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Cruthaigh amháin nó níos mó ceisteanna taobh istigh den ghrúpa ceist nua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. You have to log in to add a translation. Details

Create a new question group inside your survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Roinnt céimeanna píosa-de-císte a chruthú do chéad suirbhé an-féin: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Roinnt céimeanna píosa-de-císte a chruthú do chéad suirbhé an-féin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! You have to log in to add a translation. Details

Welcome to %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets You have to log in to add a translation. Details

Edit label sets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Riarachán Details

Administration

Riarachán
You have to log in to edit this translation.
Date saved Dáta arna shábháil Details

Date saved

Dáta arna shábháil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier Aitheantóir: Details

Identifier

Aitheantóir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %s You have to log in to add a translation. Details

ID: %s

You have to log in to edit this translation.
Saved responses You have to log in to add a translation. Details

Saved responses

You have to log in to edit this translation.
No quotas have been set for this survey Níor socraíodh cuótaí don suirbhé seo Details

No quotas have been set for this survey

Níor socraíodh cuótaí don suirbhé seo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Quick tuarascáil CSV Details

Quick CSV report

Quick tuarascáil CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas You have to log in to add a translation. Details

Survey quotas

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 345 346 347 348 349 … 425

Export as