| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Restart this survey | Atosaigh an suirbhé seo | Details |
| ↑ | Saved name: | Ainm sábháilte | Details |
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Aire: Tá rith JavaScript díchumasaithe ar do bhrabhsálaí. B’fhéidir nach mbeidh tú ábalta gach ceist sa suirbhé a fhreagairt. Fíoraigh paraiméadair do bhrabhsálaí. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Aire: Tá rith JavaScript díchumasaithe ar do bhrabhsálaí. B’fhéidir nach mbeidh tú ábalta gach ceist sa suirbhé a fhreagairt. Fíoraigh paraiméadair do bhrabhsálaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There is no matching saved response. | Níl aon suirbhé sábháilte meaitseála ann. | Details |
|
There is no matching saved response. Níl aon suirbhé sábháilte meaitseála ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | Tharla earráid agus freagairt ar id suirbhé á sábháil | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s Tharla earráid agus freagairt ar id suirbhé á sábháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Má eisíodh ceadchomhartha chugat, iontráil é sa bhosca thíos agus cliceáil ‘Lean ar aghaidh’. | Details |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Má eisíodh ceadchomhartha chugat, iontráil é sa bhosca thíos agus cliceáil ‘Lean ar aghaidh’.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Níl an ceadchomhartha a thug tú bailí, nó úsáideadh é cheana féin. | Details |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Níl an ceadchomhartha a thug tú bailí, nó úsáideadh é cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Deimhnigh an ceadchomhartha tríd an gceist slándála thíos a fhreagairt agus trí chliceáil ar ‘Lean ar aghaidh’. | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Deimhnigh an ceadchomhartha tríd an gceist slándála thíos a fhreagairt agus trí chliceáil ar ‘Lean ar aghaidh’.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts. | Comhlíon gach cuid | Details |
| ↑ | Please rank all items. | Rangaigh gach mír | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Is suirbhé rialaithe é seo. Ní mór go mbeadh ceadchomhartha bailí agat le páirt a ghlacadh. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Is suirbhé rialaithe é seo. Ní mór go mbeadh ceadchomhartha bailí agat le páirt a ghlacadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Níor thug tú ainm | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Níor thug tú pasfhocal | Details |
| Could not insert all conditions. | Níorbh fhéidir cuir isteach gach coinníoll. | Details | |
|
Could not insert all conditions. Níorbh fhéidir cuir isteach gach coinníoll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition added. | Coinníoll leis. | Details | |
Export as