LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Irish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (484) • Untranslated (5,761) • Waiting (0) • Fuzzy (125) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 425
Prio Original string Translation —
Default answer for scale %s: You have to log in to add a translation. Details

Default answer for scale %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values You have to log in to add a translation. Details

Edit default answer values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Iompórtáil ceist Details

Import question

Iompórtáil ceist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links? Tiontaigh naisc acmhainn? Details

Convert resource links?

Tiontaigh naisc acmhainn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question You have to log in to add a translation. Details

Add question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Copy answer options? You have to log in to add a translation. Details

Copy answer options?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? You have to log in to add a translation. Details

Copy subquestions?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
At beginning Ag an tús Details

At beginning

Ag an tús
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At end Ag an deireadh Details

At end

Ag an deireadh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position Suíomh: Details

Position

Suíomh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Bailíochtú: Details

Validation:

Bailíochtú:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Éigeantach: Details

Mandatory:

Éigeantach:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Rogha 'Eile': Details

Option 'Other':

Rogha 'Eile':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: You have to log in to add a translation. Details

Question group:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Ceist: Details

Question:

Ceist:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 425

Export as