| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import summary | Résumé de l'importation | Details | |
| Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. | Veuillez sélectionner un fichier .lss, .lsa, .txt ou .tsv. | Details | |
|
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Veuillez sélectionner un fichier .lss, .lsa, .txt ou .tsv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected file is too large. | Le fichier sélectionné est trop volumineux. | Details | |
|
The selected file is too large. Le fichier sélectionné est trop volumineux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination survey group: | Groupe de questionnaires de destination : | Details | |
|
Destination survey group: Groupe de questionnaires de destination :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum file size {{size}} MB | Taille maximale du fichier : {{size}} Mo | Details | |
|
Maximum file size {{size}} MB Taille maximale du fichier : {{size}} Mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. | Ce questionnaire contient des réponses, des minutages ou des listes de participants archivés issus d'activations précédentes. Si vous supprimez ce questionnaire, ils seront également supprimés. | Details | |
|
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Ce questionnaire contient des réponses, des minutages ou des listes de participants archivés issus d'activations précédentes. Si vous supprimez ce questionnaire, ils seront également supprimés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export language | Langue d'exportation | Details | |
| CSV file separator | Séparateur du fichier CSV | Details | |
| File formats | Formats de fichier | Details | |
| To response ID: | Jusqu'à l'ID de réponse : | Details | |
| From response ID: | À partir de l'ID de réponse : | Details | |
| All of the user's survey groups were transferred to %s. | Tous les groupes de questionnaires de cet utilisateur ont été transférés à %s. | Details | |
|
All of the user's survey groups were transferred to %s. Tous les groupes de questionnaires de cet utilisateur ont été transférés à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code length must be between %d and %d. | La longueur du code d'accès doit être comprise entre %d et %d. | Details | |
|
Access code length must be between %d and %d. La longueur du code d'accès doit être comprise entre %d et %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | Textes vides créés pour la langue %s de la question %s (ID %s) dans le questionnaire %s | Details | |
|
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Textes vides créés pour la langue %s de la question %s (ID %s) dans le questionnaire %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist | %u paramètre(s) de groupe de questionnaires supprimé(s) pour des groupes de questionnaires qui n'existent plus | Details | |
|
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist %u paramètre(s) de groupe de questionnaires supprimé(s) pour des groupes de questionnaires qui n'existent plus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as