| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minimum requirements | Minimum requis | Details | |
| This will be your default language. | Ce sera votre langue par défaut. | Details | |
|
This will be your default language. Ce sera votre langue par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default language | Langue par défaut | Details | |
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Ce nom apparaîtra dans la liste des questionnaires et dans l’entête du module d'administration. | Details | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Ce nom apparaîtra dans la liste des questionnaires et dans l’entête du module d'administration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. | Ceci est le courriel par défaut de l’administrateur du site et il est utilisé pour les messages système, les options des contacts et comme courriel de rejet par défaut. | Details | |
|
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Ceci est le courriel par défaut de l’administrateur du site et il est utilisé pour les messages système, les options des contacts et comme courriel de rejet par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Ceci est le nom par défaut de l’administrateur du site qui sera utilisé dans les messages système et dans les options de contact. | Details | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Ceci est le nom par défaut de l’administrateur du site qui sera utilisé dans les messages système et dans les options de contact.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator name | Nom de l’administrateur | Details | |
| You can leave these settings blank and change them later | Ces paramètres peuvent être modifiés ultérieurement et peuvent être laissés vides | Details | |
|
You can leave these settings blank and change them later Ces paramètres peuvent être modifiés ultérieurement et peuvent être laissés vides
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept | J’accepte | Details | |
| LimeSurvey installer | Installation de LimeSurvey | Details | |
| If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. | Si votre base de données est partagée, il est recommandé d’utiliser le préfixe de tables "lime_". Sinon vous pouvez laisser de champ vide. | Details | |
|
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Si votre base de données est partagée, il est recommandé d’utiliser le préfixe de tables "lime_". Sinon vous pouvez laisser de champ vide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server password. | Le mot de passe au serveur de base de données. | Details | |
|
Your database server password. Le mot de passe au serveur de base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database password | Mot de passe de la base de données | Details | |
| Your database server user name. In most cases "root" will work. | Le nom d'utilisateur pour votre serveur de base de données. Dans la plupart des cas, "root" convient. | Details | |
|
Your database server user name. In most cases "root" will work. Le nom d'utilisateur pour votre serveur de base de données. Dans la plupart des cas, "root" convient.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database user | Utilisateur de la base de données | Details | |
Export as