| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose one option. | Veuillez choisir une option. | Details | |
| EM value | Valeur EM | Details | |
| Kazakh | Kazakh | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Convertir une valeur numérique à l’aide d'une table d’entrées-sorties de valeurs numériques | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Convertir une valeur numérique à l’aide d'une table d’entrées-sorties de valeurs numériques
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permission pour visualiser, mettre à jour les éléments texte du questionnaire : titre, description, messages d’accueil et de fin. | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permission pour visualiser, mettre à jour les éléments texte du questionnaire : titre, description, messages d’accueil et de fin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Éléments texte du questionnaire | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Si votre base de données utilise un port personnalisé, indiquez-le en utilisant deux-points. Exemple : db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Si votre base de données utilise un port personnalisé, indiquez-le en utilisant deux-points. Exemple : db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobile | Details | |
| All emails were sent. | Tous les courriels ont été envoyés. | Details | |
|
All emails were sent. Tous les courriels ont été envoyés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Adresse de courriel invalide. | Details | |
| New survey ID: | Nouvel identifiant de questionnaire : | Details | |
| Mandatory field: | Champ obligatoire : | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s entrées ont été ignorée car elles sont sur liste de blocage | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s entrées ont été ignorée car elles sont sur liste de blocage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Supprimez un ou plusieurs participants... | Details | |
|
Delete one or more participants... Supprimez un ou plusieurs participants...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as