| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing | Traitement des messages de retours des serveurs de messageries (bounce) | Details | |
|
Bounce processing Traitement des messages de retours des serveurs de messageries (bounce)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No answer: | Aucune réponse : | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Un erreur inconnue est apparue durant la lecture du fichier, aucun questionnaire n’a été créé. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Un erreur inconnue est apparue durant la lecture du fichier, aucun questionnaire n’a été créé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Statistiques de chronométrage | Details | |
| Maximum columns for answers | Nombre de colonnes maximal pour les réponses | Details | |
|
Maximum columns for answers Nombre de colonnes maximal pour les réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Limiter le nombre de réponses possibles en déterminant le nombre colonnes dans la base de données | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Limiter le nombre de réponses possibles en déterminant le nombre colonnes dans la base de données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Ceci est du texte destiné à vous aider. | Details | |
|
This is some helpful text. Ceci est du texte destiné à vous aider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Vous n’avez pas la permission d’accéder à cette page. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Vous n’avez pas la permission d’accéder à cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Vous ne disposez pas de la bibliothèque ZIP nécessaire installée dans PHP. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Vous ne disposez pas de la bibliothèque ZIP nécessaire installée dans PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Une mise à jour de sécurité est disponible. | Details | |
|
A security update is available. Une mise à jour de sécurité est disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Mise à jour de sécurité ! | Details | |
| Display survey participant list after addition | Visualiser les participants au questionnaire après l'ajout | Details | |
|
Display survey participant list after addition Visualiser les participants au questionnaire après l'ajout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Envoyer un fichier (taille maximale : %d MB) : | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Envoyer un fichier (taille maximale : %d MB) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Fichiers ignorés : | Details | |
| Files skipped: | Fichiers ignorés : | Details | |
Export as