| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID: | ID du questionnaire : | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Renommer automatiquement le code de la question si celui-ci existe déjà ? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Renommer automatiquement le code de la question si celui-ci existe déjà ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Votre nouveau questionnaire a été créé. Nous avons également créé pour vous un premier groupe de question, ainsi qu’un exemple de question. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Votre nouveau questionnaire a été créé. Nous avons également créé pour vous un premier groupe de question, ainsi qu’un exemple de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Mon premier groupe de question | Details | |
| Do you want to delete this user? | Voulez-vous supprimer cet utilisateur ? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Voulez-vous supprimer cet utilisateur ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Actions : | Details | |
| The survey is already active. | Le questionnaire est déjà actif. | Details | |
|
The survey is already active. Le questionnaire est déjà actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | La base de données a été mise à jour de la version %s vers la version %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. La base de données a été mise à jour de la version %s vers la version %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Supprimer toutes les notifications | Details | |
|
Delete all notifications Supprimer toutes les notifications
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | Aucune notification trouvée | Details | |
| Notifications | Notifications | Details | |
| Database update | Mise à jour de la base de données | Details | |
| Reload image | Recharger l’image | Details | |
| The user name cannot be changed. | Le nom d’utilisateur ne peut pas être modifié. | Details | |
|
The user name cannot be changed. Le nom d’utilisateur ne peut pas être modifié.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Votre nouveau mot de passe n’a pas pu être sauvegardé car les mots de passe ne correspondent pas. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Votre nouveau mot de passe n’a pas pu être sauvegardé car les mots de passe ne correspondent pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as