LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,260) • Untranslated (0) • Waiting (71) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 423
Prio Original string Translation —
Classes Classes Details

Classes

Classes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Menu link Lien du menu Details

Menu link

Lien du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class Classe du menu Details

Menu class

Classe du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Menu icon type Type d’icône du menu Details

Menu icon type

Type d’icône du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Menu icon Icône du menu Details

Menu icon

Icône du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Menu name Nom du menu Details

Menu name

Nom du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Menu title Titre du menu Details

Menu title

Titre du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Global Global Details

Global

Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this assessment rule Supprimer cette règle d’évaluation Details

Delete this assessment rule

Supprimer cette règle d’évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule Modifier cette règle d’évaluation Details

Edit this assessment rule

Modifier cette règle d’évaluation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme Thème de question Details

Question theme

Thème de question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name Nom de thème invalide Details

Invalid theme name

Nom de thème invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Options du thème sauvegardées. Details

Theme options saved.

Options du thème sauvegardées.
You have to log in to edit this translation.
Uninstall this theme Désinstaller ce thème Details

Uninstall this theme

Désinstaller ce thème
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Ne touchez pas aux valeurs ci-dessous sans savoir ce que vous faites. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

Ne touchez pas aux valeurs ci-dessous sans savoir ce que vous faites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 423

Export as