LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (5,600) • Untranslated (134) • Waiting (113) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Survey participant settings Paramètres de participation au questionnaire Details

Survey participant settings

Paramètres de participation au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-08-13 13:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level: Niveau de permission : Details

Permission level:

Niveau de permission :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: Permission : Details

Permission:

Permission :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
User: Utilisateur : Details

User:

Utilisateur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Questionnaire : Details

Survey:

Questionnaire :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Menu parent : Details

Parent menu:

Menu parent :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: Classe du menu : Details

Menu class:

Classe du menu :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID: ID du menu : Details

Menu ID:

ID du menu :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-27 07:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fgervais
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 →

Export as