| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No responses or compatible data available to display statistics. | Pas de réponses ou de données compatibles disponibles pour afficher les statistiques. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Pas de réponses ou de données compatibles disponibles pour afficher les statistiques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Les {{count}} réponses sélectionnées seront supprimées. Voulez-vous continuer ? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Les {{count}} réponses sélectionnées seront supprimées. Voulez-vous continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label | Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy checkbox label Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message | Message d'erreur de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy error message Message d'erreur de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to data policy in survey | Afficher le lien vers la politique de confidentialité dans le questionnaire | Details | |
|
Show link to data policy in survey Afficher le lien vers la politique de confidentialité dans le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey | Afficher le lien vers les mentions légales dans le questionnaire | Details | |
|
Show link to legal notice in survey Afficher le lien vers les mentions légales dans le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox | Afficher le texte de la politique de confidentialité avec une case à cocher obligatoire | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox Afficher le texte de la politique de confidentialité avec une case à cocher obligatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show graphs in public statistics | Afficher les graphiques dans les statistiques publiques | Details | |
|
Show graphs in public statistics Afficher les graphiques dans les statistiques publiques
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when the survey is complete | Charger automatiquement l'URL de fin lorsque le questionnaire est terminé | Details | |
|
Automatically load end URL when the survey is complete Charger automatiquement l'URL de fin lorsque le questionnaire est terminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey alias | Alias de questionnaire | Details | |
| Use HTML format for participant emails | Utiliser le format HTML pour les courriels aux participants | Details | |
|
Use HTML format for participant emails Utiliser le format HTML pour les courriels aux participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable participant-based response persistence | Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation | Details | |
|
Enable participant-based response persistence Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics style | Style Google Analytics | Details | |
| 10 point choice | 10 boutons radio | Details | |
Export as