| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation sent | Invitation envoyée | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load | Utiliser un CAPTCHA pour sauvegarder et charger | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load Utiliser un CAPTCHA pour sauvegarder et charger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration | Utiliser un CAPTCHA pour l'inscription | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration Utiliser un CAPTCHA pour l'inscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access | Utiliser un CAPTCHA pour accéder au questionnaire | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access Utiliser un CAPTCHA pour accéder au questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation | Activer les cookies pour éviter les participations répétées | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation Activer les cookies pour éviter les participations répétées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s | Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | Date/Heure de lancement : | Details | |
| Checking permissions... | Vérification des permissions... | Details | |
|
Checking permissions... Vérification des permissions...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to load permissions. Please try again or contact support. | Impossible de charger les permissions. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance. | Details | |
|
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Impossible de charger les permissions. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date of last action | Date de la dernière action | Details | |
| No responses or compatible data available to display statistics. | Pas de réponses ou de données compatibles disponibles pour afficher les statistiques. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Pas de réponses ou de données compatibles disponibles pour afficher les statistiques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Les {{count}} réponses sélectionnées seront supprimées. Voulez-vous continuer ? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Les {{count}} réponses sélectionnées seront supprimées. Voulez-vous continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label | Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy checkbox label Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message | Message d'erreur de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy error message Message d'erreur de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as