| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | Impossible de démarrer TLS sur la connexion LDAP : %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s Impossible de démarrer TLS sur la connexion LDAP : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | Confirmer la sélection | Details | |
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Cette expression utilise une question située plus loin dans le questionnaire. Sa réponse peut ne pas encore être disponible, et les modifications effectuées sur la même page peuvent ne pas être prises en compte. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Cette expression utilise une question située plus loin dans le questionnaire. Sa réponse peut ne pas encore être disponible, et les modifications effectuées sur la même page peuvent ne pas être prises en compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | Le fichier de police %s des graphiques est introuvable dans le dossier %s de votre installation LimeSurvey. Veuillez l'y copier pour générer les graphiques. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. Le fichier de police %s des graphiques est introuvable dans le dossier %s de votre installation LimeSurvey. Veuillez l'y copier pour générer les graphiques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial responses | Réponses partielles | Details | |
| Updating... | Mise à jour... | Details | |
| Locked | Verrouillée | Details | |
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Cet utilisateur possède des autorisations individuelles. Si vous lui attribuez un rôle, elles seront toutes supprimées et remplacées par les autorisations du rôle. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Cet utilisateur possède des autorisations individuelles. Si vous lui attribuez un rôle, elles seront toutes supprimées et remplacées par les autorisations du rôle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Cet utilisateur possède également les rôles suivants, que vous n'êtes pas autorisé à modifier : %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Cet utilisateur possède également les rôles suivants, que vous n'êtes pas autorisé à modifier : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as