| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select one answer. | Veuillez choisir une réponse | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Vous êtes inscrit mais une erreur s’est produite en essayant d'envoyer le message. Veuillez, s’il vous plaît, contactez l'administrateur du questionnaire. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Vous êtes inscrit mais une erreur s’est produite en essayant d'envoyer le message. Veuillez, s’il vous plaît, contactez l'administrateur du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Supprimer la réponse %s | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Si vous remplacez le jeu d'étiquettes, les valeurs des évaluations seront perdues. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Si vous remplacez le jeu d'étiquettes, les valeurs des évaluations seront perdues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s. | Votre réponse doit être %s | Details | |
| Your answer must be at most %s. | Votre réponse doit être au maximum %s | Details | |
|
Your answer must be at most %s. Votre réponse doit être au maximum %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s. | Votre réponse doit être d'au moins %s | Details | |
|
Your answer must be at least %s. Votre réponse doit être d'au moins %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Vous pouvez utiliser le gestionnaire d’expression, mais le résultat doit être un nombre avant l’affichage de la page, sinon cela sera 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d’expression, mais le résultat doit être un nombre avant l’affichage de la page, sinon cela sera 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Vous pouvez utiliser le gestionnaire d’expression, mais le résultat doit être un nombre avant l’affichage de la page, sinon cela sera 100. Si une valeur maximum n’est pas indiquée, cette valeur sera utilisée. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d’expression, mais le résultat doit être un nombre avant l’affichage de la page, sinon cela sera 100. Si une valeur maximum n’est pas indiquée, cette valeur sera utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Vous pouvez utiliser le gestionnaire d’expression, mais le résultat doit être un nombre avant l’affichage de la page, sinon cela sera 0. Si une valeur minimum n’est pas indiquée, cette valeur sera utilisée. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Vous pouvez utiliser le gestionnaire d’expression, mais le résultat doit être un nombre avant l’affichage de la page, sinon cela sera 0. Si une valeur minimum n’est pas indiquée, cette valeur sera utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s. | La réponse doit être %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s. | La réponse doit être inférieure ou égale à %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s. La réponse doit être inférieure ou égale à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s. | La réponse doit être supérieure ou égale à %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s. La réponse doit être supérieure ou égale à %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers. | Veuillez donner %s réponses | Details | |
| Please fill in at most one answer. | Veuillez donner au maximum une réponse. | Details | |
|
Please fill in at most one answer. Veuillez donner au maximum une réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as