| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey: | Questionnaire ? | Details | |
| Parent menu: | Menu parent ? | Details | |
| Menu class: | Classe du menu ? | Details | |
| Menu ID: | ID du menu ? | Details | |
| Config file is malformed or empty. | Le fichier de configuration est mal-formé ou vide. | Details | |
|
Config file is malformed or empty. Le fichier de configuration est mal-formé ou vide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings | Paramètres de l’extension : | Details | |
| View/edit response details | Visualiser/éditer en détail la dernière réponse | Details | |
|
View/edit response details Visualiser/éditer en détail la dernière réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Cependant, il est très important de nettoyer le cache de votre navigateur maintenant. Après cela, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Cependant, il est très important de nettoyer le cache de votre navigateur maintenant. Après cela, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set list | Liste des jeux d’étiquettes | Details | |
| Question codes | Modules de question | Details | |
| PHP curl library not loaded | La librairie PHP_CURL n’est pas chargée | Details | |
|
PHP curl library not loaded La librairie PHP_CURL n’est pas chargée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select one answer. | Veuillez choisir une réponse | Details | |
| You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Vous êtes inscrit mais une erreur s’est produite en essayant d'envoyer le message. Veuillez, s’il vous plaît, contactez l'administrateur du questionnaire. | Details | |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Vous êtes inscrit mais une erreur s’est produite en essayant d'envoyer le message. Veuillez, s’il vous plaît, contactez l'administrateur du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | Supprimer la réponse %s | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Si vous remplacez le jeu d'étiquettes, les valeurs des évaluations seront perdues. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Si vous remplacez le jeu d'étiquettes, les valeurs des évaluations seront perdues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as