LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,949) • Translated (5,592) • Untranslated (122) • Waiting (106) • Fuzzy (139) • Warnings (0) • Current Filter (75)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Three Trois Details

Three

Trois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
One Un Details

One

Un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Two Deux Details

Two

Deux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Objet de la relance Details

Reminder email subject

Objet de la relance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Objet de la confirmation Details

Confirmation email subject

Objet de la confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Objet de l'invitation Details

Invitation email subject

Objet de l'invitation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Participants au questionnaire Details

Survey participants

Participants au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Sélectionner les colonnes Details

Select columns

Sélectionner les colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Archive d'enquête (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Archive d'enquête (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Ajouter une langue Details

Add language

Ajouter une langue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Vos données peuvent être importées maintenant Details

Your data should be imported now.

Vos données peuvent être importées maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments: Évaluation : Details

Assessments:

Évaluation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as