| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What's your question? | Quelle est votre question ? | Details | |
| What is your question group about? | À propos de quoi porte votre groupe de questions ? | Details | |
|
What is your question group about? À propos de quoi porte votre groupe de questions ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you want to do with the %sexisting%s Responses? | Que voulez-vous faire avec les %sexisting%s réponses existantes ? | Details | |
|
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Que voulez-vous faire avec les %sexisting%s réponses existantes ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you think so far? | Qu’en pensez-vous jusqu’à présent ? | Details | |
|
What do you think so far? Qu’en pensez-vous jusqu’à présent ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome screen settings | Paramètres de l’écran d’accueil | Details | |
|
Welcome screen settings Paramètres de l’écran d’accueil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome screen | Écran d’accueil | Details | |
| Welcome description | Texte d'accueil | Details | |
| We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? | Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir répondre à deux questions rapides sur votre expérience avec le nouvel éditeur. | Details | |
|
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir répondre à deux questions rapides sur votre expérience avec le nouvel éditeur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for changes to be saved... | En attente d’enregistrement des modifications... | Details | |
|
Waiting for changes to be saved... En attente d’enregistrement des modifications...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visualization | Visualisation | Details | |
| View sharing overview | Voir l’aperçu du partage | Details | |
| Use initial value as answer | Utiliser la valeur initiale comme réponse | Details | |
|
Use initial value as answer Utiliser la valeur initiale comme réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsaved changes | Modifications non enregistrées | Details | |
| This survey is already stopped. | Ce questionnaire est déjà arrêté. | Details | |
|
This survey is already stopped. Ce questionnaire est déjà arrêté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Ce type de question n’est pas encore pris en charge dans le nouvel éditeur, mais vos réponses seront toujours collectées. Pour modifier, vous pouvez utiliser un type de question similaire ou l’éditeur classique. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Ce type de question n’est pas encore pris en charge dans le nouvel éditeur, mais vos réponses seront toujours collectées. Pour modifier, vous pouvez utiliser un type de question similaire ou l’éditeur classique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as