| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Option B | Option B | Details | |
| Option A | Option A | Details | |
| Do you want to create a participant list for your survey? | Voulez-vous créer une liste des participants pour votre enquête ? | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? Voulez-vous créer une liste des participants pour votre enquête ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participant list | %s participants ont été copiés dans la liste centralisée des participants | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participant list %s participants ont été copiés dans la liste centralisée des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled survey | Questionnaire sans titre | Details | |
| The following old survey participant lists could be restored: | Les listes suivantes de participants à un questionnaire plus ancien pourraient être restaurées : | Details | |
|
The following old survey participant lists could be restored: Les listes suivantes de participants à un questionnaire plus ancien pourraient être restaurées :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants | Ajouter des participants | Details | |
| Create survey participant list | Créer la liste des participants | Details | |
|
Create survey participant list Créer la liste des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participant list. | La liste des participants est absente | Details | |
|
No survey participant list. La liste des participants est absente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. | Les cookies semblent être désactivés. Veuillez utiliser le bouton « Vérifier à nouveau » au lieu d'actualiser la page. | Details | |
|
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Les cookies semblent être désactivés. Veuillez utiliser le bouton « Vérifier à nouveau » au lieu d'actualiser la page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions for this survey have been deleted. | Toutes les conditions de ce questionnaire ont été supprimées. | Details | |
|
All conditions for this survey have been deleted. Toutes les conditions de ce questionnaire ont été supprimées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save theme settings | Les paramètres du thème n'ont pas pu être enregistrés | Details | |
|
Could not save theme settings Les paramètres du thème n'ont pas pu être enregistrés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom | Zoom | Details | |
| Unable to save image settings. Please try again. | Impossible d'enregistrer les paramètres de l'image. Veuillez essayer à nouveau | Details | |
|
Unable to save image settings. Please try again. Impossible d'enregistrer les paramètres de l'image. Veuillez essayer à nouveau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving... | Sauvegarde en cours... | Details | |
Export as