Translations < French (France) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

← 1 … 82 83 84 85 86 … 418 →

Prio	Original string	Translation	—
	Storage overview	Aperçu du stockage	Details
Storage overview Aperçu du stockage Aperçu du stockage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings overview	Aperçu des paramètres globaux	Details
Global settings overview Aperçu des paramètres globaux Aperçu des paramètres globaux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pasglop Approved by: DenisChenu References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of surveys	Liste des questionnaires	Details
List of surveys Liste des questionnaires Liste des questionnaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais Approved by: DenisChenu References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme color	Couleur du thème	Details
Theme color Couleur du thème Couleur du thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Star	Étoile	Details
Star Étoile Étoile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resistance	Résistance	Details
Resistance Résistance Résistance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plus	Plus	Details
Plus Plus Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2796 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Options d'affichage	Details
Display options Options d'affichage Options d'affichage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/models/TemplateManifest.php:1516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corner radius	Rayon d'arrondi des coins	Details
Corner radius Rayon d'arrondi des coins Rayon d'arrondi des coins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2766 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron circle right	Flèche droite dans un cercle	Details
Chevron circle right Flèche droite dans un cercle Flèche droite dans un cercle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asterisk	Astérisque	Details
Asterisk Astérisque Astérisque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow right	Flèche droite	Details
Arrow right Flèche droite Flèche droite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Menu	Menu actions	Details
Action Menu Menu actions Menu actions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start/end date/time	Date et heure de début et fin	Details
Start/end date/time Date et heure de début et fin Date et heure de début et fin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey conditions	Conditions du questionnaire	Details
Survey conditions Conditions du questionnaire Conditions du questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 82 83 84 85 86 … 418 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta