| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only available for active surveys | Disponible uniquement pour les questionnaires activés | Details | |
|
Only available for active surveys Disponible uniquement pour les questionnaires activés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | Aucun fichier à télécharger ! | Details | |
| Loading overview... | Chargement de l'aperçu... | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | L'activité quotidienne n'est pas disponible lorsque l'horodatage est désactivé. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. L'activité quotidienne n'est pas disponible lorsque l'horodatage est désactivé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | Page actuelle | Details | |
| Screened out | Écarté sur quota | Details | |
| Opted out | Désinscrit(s) | Details | |
| Missing an access code | N'ayant pas de code d'accès | Details | |
| Having an invitation sent | Ayant reçu une invitation | Details | |
| Allow backward navigation | Autoriser le retour dans la navigation | Details | |
|
Allow backward navigation Autoriser le retour dans la navigation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey plugin settings | Échec de la copie des paramètres d'extension du questionnaire | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Échec de la copie des paramètres d'extension du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire à valeurs séparées par des tabulations valide. Aucune langue n'est définie. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire à valeurs séparées par des tabulations valide. Aucune langue n'est définie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire valide. Les en-têtes nécessaires sont absentes. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire valide. Les en-têtes nécessaires sont absentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | Résumé des participants | Details | |
| Survey storage details | Détails du stockage du questionnaire | Details | |
|
Survey storage details Détails du stockage du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as