| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beta | Bêta | Details | |
| Alpha | Alpha | Details | |
| Minimum stability for update notifications: | Stabilité minimale pour les notifications de mise à jour : | Details | |
|
Minimum stability for update notifications: Stabilité minimale pour les notifications de mise à jour :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant last name | Nom de famille du participant | Details | |
| Participant first name | Prénom du participant | Details | |
| Import responses from an archived response table | Importer les réponses à partir d'une table de réponses archivée | Details | |
|
Import responses from an archived response table Importer les réponses à partir d'une table de réponses archivée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm action | Confirmer l'action | Details | |
| 🎉 Congratulations! You have completed the tour. | 🎉 Félicitations ! Vous avez terminé la visite. | Details | |
|
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Félicitations ! Vous avez terminé la visite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | Veuillez vous assurer que votre fichier CSV contient les champs « %s », « %s » ; « %s » et « %s » ne sont pas importés. | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Veuillez vous assurer que votre fichier CSV contient les champs « %s », « %s » ; « %s » et « %s » ne sont pas importés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. | Veuillez vous assurer que vos tableaux JSON contiennent les champs '%s', '%s'; '%s' et '%s' ne sont pas importés. | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Veuillez vous assurer que vos tableaux JSON contiennent les champs '%s', '%s'; '%s' et '%s' ne sont pas importés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the answer code the expression result is used directly. | Pour le code de réponse, le gestionnaire d'expression est directement utilisé pour le résultat. | Details | |
|
For the answer code the expression result is used directly. Pour le code de réponse, le gestionnaire d'expression est directement utilisé pour le résultat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. | Chaque paramètre peut utiliser ExpressionScript et les expressions sont vérifiées avant d'être envoyées à la fonction. | Details | |
|
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Chaque paramètre peut utiliser ExpressionScript et les expressions sont vérifiées avant d'être envoyées à la fonction.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey, | Il y a deux questions dans ce questionnaire, | Details | |
|
There are 2 questions in this survey, Il y a deux questions dans ce questionnaire,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. | Sur la page de présentation de l'extension, cliquez sur le lien « Obtenir un nouveau jeton » pour ouvrir l'écran de consentement de Google dans une nouvelle fenêtre. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Sur la page de présentation de l'extension, cliquez sur le lien « Obtenir un nouveau jeton » pour ouvrir l'écran de consentement de Google dans une nouvelle fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can find more details %shere%s | Vous trouverez plus de détails %sici%s | Details | |
|
You can find more details %shere%s Vous trouverez plus de détails %sici%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as