| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing an access code | N'ayant pas de code d'accès | Details | |
| Having an invitation sent | Ayant reçu une invitation | Details | |
| Link survey on public index page: | Afficher le questionnaire sur la page d'accueil publique : | Details | |
|
Link survey on public index page: Afficher le questionnaire sur la page d'accueil publique :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Autoriser le retour dans la navigation | Details | |
|
Allow backward navigation Autoriser le retour dans la navigation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| question index, allow jumping | index des questions, autoriser le saut | Details | |
|
question index, allow jumping index des questions, autoriser le saut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| progress bar | barre de progression | Details | |
| welcome screen | écran de bienvenue | Details | |
| no answer | pas de réponse | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | Échec de la copie des paramètres d'extension du questionnaire | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Échec de la copie des paramètres d'extension du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire à valeurs séparées par des tabulations valide. Aucune langue n'est définie. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire à valeurs séparées par des tabulations valide. Aucune langue n'est définie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire valide. Les en-têtes nécessaires sont absentes. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire valide. Les en-têtes nécessaires sont absentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | Résumé des participants | Details | |
| Survey storage details | Détails du stockage du questionnaire | Details | |
|
Survey storage details Détails du stockage du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage overview | Aperçu du stockage | Details | |
| Global settings overview | Aperçu des paramètres globaux | Details | |
Export as