| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Désolé, impossible de valider l’extension pour le type de fichier %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Désolé, impossible de valider l’extension pour le type de fichier %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du fichier %s vers %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du fichier %s vers %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Désolé, les fichiers du type %s (extension %s) ne sont pas autorisés. | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Désolé, les fichiers du type %s (extension %s) ne sont pas autorisés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier, le code d’erreur est : %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier, le code d’erreur est : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Raison : l‘adresse de messagerie de l‘administrateur est vide) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Raison : l‘adresse de messagerie de l‘administrateur est vide)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | En continuant ce questionnaire vous acceptez la politique de confidentialité des données du gestionnaire. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. En continuant ce questionnaire vous acceptez la politique de confidentialité des données du gestionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Erreur avec la valeur par défaut : %s | Details |
|
Error in default value: %s Erreur avec la valeur par défaut : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ce groupe est vide | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | La sauvegarde des réponses est désactivée si le questionnaire n’est pas activé. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. La sauvegarde des réponses est désactivée si le questionnaire n’est pas activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vos réponses n’ont pas été sauvegardées. Veuillez contacter l’administrateur du questionnaire. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vos réponses n’ont pas été sauvegardées. Veuillez contacter l’administrateur du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Remarque : le chargement automatique de l‘URL de fin ne fonctionne que si le questionnaire est activé. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Remarque : le chargement automatique de l‘URL de fin ne fonctionne que si le questionnaire est activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | remarque : ce lien ne fonctionne que si le questionnaire est activé. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. remarque : ce lien ne fonctionne que si le questionnaire est activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Modifier la langue | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s ne peut rester vide. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Cette action nécessite une confirmation. | Details |
|
This action need to be confirmed. Cette action nécessite une confirmation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as