| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Ligne %s : %s %s (%s) - code d’accès : %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Ligne %s : %s %s (%s) - code d’accès : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Vous n'avez pas les droits nécessaires pour ce groupe de questionnaire. | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Vous n'avez pas les droits nécessaires pour ce groupe de questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Aperçu de la logique du questionnaire | Details | |
|
Survey logic overview Aperçu de la logique du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Un ou plusieurs noms d'utilisateur ou courriels existent déjà. Veuillez utiliser des valeurs uniques pour chaque utilisateur. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Un ou plusieurs noms d'utilisateur ou courriels existent déjà. Veuillez utiliser des valeurs uniques pour chaque utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Date d'expiration non valide, veuillez utiliser le format « %s ». | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Date d'expiration non valide, veuillez utiliser le format « %s ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | Options de questionnaire pour le thème %s et l’ID de groupe de questionnaires %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s Options de questionnaire pour le thème %s et l’ID de groupe de questionnaires %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | Options de questionnaire pour le thème %s et l’ID de questionnaire %s | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s Options de questionnaire pour le thème %s et l’ID de questionnaire %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s (global level) | Options de questionnaire pour le thème %s (niveau global) | Details | |
|
Survey options for theme %s (global level) Options de questionnaire pour le thème %s (niveau global)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group: %s | Groupe : %s | Details | |
| No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. | Aucun ID de groupe (valide) n’a été fourni. Impossible d’importer la question. | Details | |
|
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Aucun ID de groupe (valide) n’a été fourni. Impossible d’importer la question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | Mode de l’éditeur de thèmes | Details | |
| Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. | Veuillez utiliser l'outil %s d'intégrité des données %s disponible dans la barre de navigation supérieure pour résoudre automatiquement le problème. | Details | |
|
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Veuillez utiliser l'outil %s d'intégrité des données %s disponible dans la barre de navigation supérieure pour résoudre automatiquement le problème.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page: | Page actuelle : | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. | Facultatif - Laissez ce champ vide pour attribuer automatiquement un nouveau titre avec « ... - Copie ». | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Facultatif - Laissez ce champ vide pour attribuer automatiquement un nouveau titre avec « ... - Copie ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source survey: | Questionnaire source : | Details | |
Export as