| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Page | Page | Details | |
| Convert a string to uppercase | Convertir une chaîne de caractères en majuscules | Details | |
|
Convert a string to uppercase Convertir une chaîne de caractères en majuscules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a string to lowercase | Convertir une chaîne de caractères en minuscules | Details | |
|
Convert a string to lowercase Convertir une chaîne de caractères en minuscules
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! | Vous pouvez basculer entre l'éditeur classique et le nouveau à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Nous vous recommandons d'essayer la nouvelle version, elle est désormais disponible et nous serions ravis d'avoir vos commentaires ! | Details | |
|
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! Vous pouvez basculer entre l'éditeur classique et le nouveau à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Nous vous recommandons d'essayer la nouvelle version, elle est désormais disponible et nous serions ravis d'avoir vos commentaires !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Classic | Classique | Details | |
| Editor version | Version de l'éditeur | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Bienvenue sur le nouveau LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Bienvenue sur le nouveau LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement. | Details | |
|
An error occurred while saving. Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Le nouvel éditeur a été désactivé avec succès. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Le nouvel éditeur a été désactivé avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Pour activer le nouvel éditeur, vous ou votre administrateur devez configurer l'application pour qu'elle utilise « path » comme format d'URL. Pour plus d'informations, consultez %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Pour activer le nouvel éditeur, vous ou votre administrateur devez configurer l'application pour qu'elle utilise « path » comme format d'URL. Pour plus d'informations, consultez %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Éditeur de questions LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Éditeur de questions LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Action requise | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Définissez ci-dessous l’« ID client » (Client ID) et le « Secret client » (Client secret), puis sauvegardez les paramètres. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Définissez ci-dessous l’« ID client » (Client ID) et le « Secret client » (Client secret), puis sauvegardez les paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Veuillez noter qu'un code valide doit commencer par une lettre et ne peut contenir que des lettres et des chiffres. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Veuillez noter qu'un code valide doit commencer par une lettre et ne peut contenir que des lettres et des chiffres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Le fuseau horaire sélectionné n'est pas valide et n'a pas été enregistré. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Le fuseau horaire sélectionné n'est pas valide et n'a pas été enregistré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as