| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. | Vous ne pouvez pas supprimer la langue de base. Veuillez d'abord sélectionner une autre langue comme langue de base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Vous ne pouvez pas supprimer la langue de base. Veuillez d'abord sélectionner une autre langue comme langue de base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message | Message de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy message Message de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to update this response. | Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette réponse. | Details | |
|
You don't have permission to update this response. Vous n'êtes pas autorisé à modifier cette réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to view this response. | Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette réponse. | Details | |
|
You don't have permission to view this response. Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de questions ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe de questions ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes/No/Uncertain | Oui/Non/Incertain | Details | |
| 10 point choice | 10 boutons radio | Details | |
| Date/time | Date/Heure | Details | |
| Subquestion option | Option de la sous-question | Details | |
| Subquestion already exists | La sous-question existe déjà | Details | |
|
Subquestion already exists La sous-question existe déjà
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option | Option de réponse | Details | |
| Maximum file size (kB) | Taille maximum de fichier (Ko) | Details | |
| Congratulations! Your survey has been activated. | Félicitations ! Votre questionnaire été activé. | Details | |
|
Congratulations! Your survey has been activated. Félicitations ! Votre questionnaire été activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. | Seuls les participants disposant d'un lien personnalisé ou d'un lien général avec un code d'accès peuvent y accéder. | Details | |
|
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Seuls les participants disposant d'un lien personnalisé ou d'un lien général avec un code d'accès peuvent y accéder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as