| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link survey on %spublic index page%s | Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | Date/Heure de lancement : | Details | |
| Checking permissions... | Vérification des permissions... | Details | |
|
Checking permissions... Vérification des permissions...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to load permissions. Please try again or contact support. | Impossible de charger les permissions. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance. | Details | |
|
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Impossible de charger les permissions. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date of last action | Date de la dernière action | Details | |
| No responses or compatible data available to display statistics. | Pas de réponses ou de données compatibles disponibles pour afficher les statistiques. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Pas de réponses ou de données compatibles disponibles pour afficher les statistiques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ? Cette action est irréversible. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ? Cette action est irréversible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Les {{count}} réponses sélectionnées seront supprimées. Voulez-vous continuer ? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Les {{count}} réponses sélectionnées seront supprimées. Voulez-vous continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses (last 30 days) | Réponses (les 30 derniers jours) | Details | |
|
Responses (last 30 days) Réponses (les 30 derniers jours)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes must be unique. | Les codes de réponses doivent être uniques. | Details | |
|
Answer codes must be unique. Les codes de réponses doivent être uniques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission. | Pas de permission | Details | |
| Please deactivate the survey before using this feature. | Veuillez désactiver ce questionnaire avant d'utiliser cette fonctionnalité. | Details | |
|
Please deactivate the survey before using this feature. Veuillez désactiver ce questionnaire avant d'utiliser cette fonctionnalité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total number of reminders sent | Nombre total de rappels envoyés | Details | |
|
Total number of reminders sent Nombre total de rappels envoyés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last reminder sent | Dernier rappel envoyé | Details | |
| Invitation sent | Invitation envoyée | Details | |
Export as