| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dialog | Boîte de dialogue | Details | |
| Labels for language: %s | Étiquettes pour la langue : %s | Details | |
| Last renewed | Dernier renouvellement | Details | |
| Hex | Hex | Details | |
| The survey logic could not be loaded. | La logique du questionnaire ne peut pas être chargée. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. La logique du questionnaire ne peut pas être chargée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions menu | Menu des actions de la question | Details | |
| Page actions menu | Menu des actions de la page | Details | |
| Expand group | Développer le groupe | Details | |
| Collapse group | Réduire le groupe | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Tableau (Oui/Indifférent/Non) | Details | |
| Completed / Incomplete | Complétées / Incomplètes | Details | |
| Import to default survey group | Importer dans le groupe de questionnaires par défaut | Details | |
|
Import to default survey group Importer dans le groupe de questionnaires par défaut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | L’édition des scripts est désactivée de force par votre fichier de configuration. Aucun utilisateur ne peut ajouter ou modifier les scripts de questions. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. L’édition des scripts est désactivée de force par votre fichier de configuration. Aucun utilisateur ne peut ajouter ou modifier les scripts de questions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Détermine le fuseau horaire utilisé pour l'affichage des dates et heures dans les questionnaires. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Détermine le fuseau horaire utilisé pour l'affichage des dates et heures dans les questionnaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Auth. BDD | Details | |
Export as