Translations < French (France) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

← 1 … 60 61 62 63 64 … 418 →

Prio	Original string	Translation	—
	Show chart	Afficher le graphique	Details
Show chart Afficher le graphique Afficher le graphique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	Toutes les options du graphique	Details
All chart options Toutes les options du graphique Toutes les options du graphique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	Tableau	Details
Table Tableau Tableau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid	Grille	Details
Grid Grille Grille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:17 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar area chart	Graphique en aires polaires	Details
Polar area chart Graphique en aires polaires Graphique en aires polaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	Graphique en barres groupées	Details
Grouped bar chart Graphique en barres groupées Graphique en barres groupées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	Graphique en barres empilées	Details
Stacked bar chart Graphique en barres empilées Graphique en barres empilées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart actions	Actions du graphique	Details
Chart actions Actions du graphique Actions du graphique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartHeader.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no responses for this question yet.	Il n’y a pas encore de réponse pour cette question.	Details
There are no responses for this question yet. Il n’y a pas encore de réponse pour cette question. Il n’y a pas encore de réponse pour cette question. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:145 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:536 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:350 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:94 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses match your search.	Aucune réponse ne correspond à votre recherche.	Details
No responses match your search. Aucune réponse ne correspond à votre recherche. Aucune réponse ne correspond à votre recherche. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:144 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:349 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:93 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s results found	%s résultats trouvés	Details
%s results found %s résultats trouvés %s résultats trouvés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:135 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:390 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:84 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 result found	1 résultat trouvé	Details
1 result found 1 résultat trouvé 1 résultat trouvé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:134 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:389 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:83 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search responses	Rechercher dans les réponses	Details
Search responses Rechercher dans les réponses Rechercher dans les réponses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:129 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:384 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:78 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column actions	Actions de la colonne	Details
Column actions Actions de la colonne Actions de la colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide filters	Masquer les filtres	Details
Hide filters Masquer les filtres Masquer les filtres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/ResponsesHeader.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 60 61 62 63 64 … 418 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta