| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | S'il vous plaît notez que vous n'avez pas encore répondu à cette question. Vous pouvez cependant continuer sans répondre. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. S'il vous plaît notez que vous n'avez pas encore répondu à cette question. Vous pouvez cependant continuer sans répondre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Veuillez classer les éléments | Details |
| ↑ | Repeat password | Répéter le mot de passe | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives de validation de code d'accès. Veuillez patienter %d minutes avant d'essayer à nouveau. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives de validation de code d'accès. Veuillez patienter %d minutes avant d'essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ce groupe a au moins 1 erreur. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ce groupe a au moins 1 erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Vous ne pouvez pas recharger les réponses, car le questionnaire n'est pas encore activé. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Vous ne pouvez pas recharger les réponses, car le questionnaire n'est pas encore activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Vous ne participez pas à ce questionnaire. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Vous ne participez pas à ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Les données n‘ont pas pu être enregistrées car la réponse n'existe pas dans la base de données. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Les données n‘ont pas pu être enregistrées car la réponse n'existe pas dans la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Libellé de la politique de confidentialité : | Details |
|
Privacy policy label: Libellé de la politique de confidentialité :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy error: | Erreur de la politique de confidentialité : | Details |
|
Privacy policy error: Erreur de la politique de confidentialité :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | Répondez à la question | Details |
Export as