| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Ce questionnaire n'a pas été activé. Il n'y a aucun résultat à parcourir. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Ce questionnaire n'a pas été activé. Il n'y a aucun résultat à parcourir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse responses | Parcourir les réponses | Details | |
| Reloading screen. Please wait. | Actualisation de l'écran. Veuillez patienter. | Details | |
|
Reloading screen. Please wait. Actualisation de l'écran. Veuillez patienter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome %s! | Bienvenue %s ! | Details | |
| Please log in first. | Veuillez d’abord vous connecter ! | Details | |
| Logout successful. | Déconnexion réussie. | Details | |
| Assessment mode not activated | Le mode évaluation n’est pas activé | Details | |
|
Assessment mode not activated Le mode évaluation n’est pas activé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add | Ajouter | Details | |
| Question group | Groupe de questions | Details | |
| Scope | Portée | Details | |
| Unknown error | Erreur inconnue | Details | |
| Completed | Complété | Details | |
| Question | Question | Details | |
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Vous allez être redirigé dans 5 secondes. Si vous n'êtes pas redirigé, cliquez <a href="%s">ici</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Vous allez être redirigé dans 5 secondes. Si vous n'êtes pas redirigé, cliquez <a href="%s">ici</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Le répertoire de configuration n'est pas accessible en écriture | Details | |
|
Configuration directory is not writable Le répertoire de configuration n'est pas accessible en écriture
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as