LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,268) • Untranslated (0) • Waiting (48) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 418
Prio Original string Translation —
Jello Gelée Details

Jello

Gelée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jack in the box Diable en boîte Details

Jack in the box

Diable en boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hinge Charnière Details

Hinge

Charnière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flip out Y Sortie avec retournement (axe Y) Details

Flip out Y

Sortie avec retournement (axe Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flip out X Sortie avec retournement (axe X) Details

Flip out X

Sortie avec retournement (axe X)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flip in Y Entrée avec retournement (axe Y) Details

Flip in Y

Entrée avec retournement (axe Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flip in X Entrée avec retournement (axe X) Details

Flip in X

Entrée avec retournement (axe X)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Flip Retournement Details

Flip

Retournement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out up big Sortie en fondu vers le haut (ample) Details

Fade out up big

Sortie en fondu vers le haut (ample)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out up Sortie en fondu vers le haut Details

Fade out up

Sortie en fondu vers le haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out right big Sortie en fondu vers la droite (ample) Details

Fade out right big

Sortie en fondu vers la droite (ample)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out right Sortie en fondu vers la droite Details

Fade out right

Sortie en fondu vers la droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out left big Sortie en fondu vers la gauche (ample) Details

Fade out left big

Sortie en fondu vers la gauche (ample)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out left Sortie en fondu vers la gauche Details

Fade out left

Sortie en fondu vers la gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fade out down big Sortie en fondu vers le bas (ample) Details

Fade out down big

Sortie en fondu vers le bas (ample)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-14 19:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 418

Export as