| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default | Par défaut | Details | |
| Prefix for list items | Préfixe pour les menus déroulants | Details | |
|
Prefix for list items Préfixe pour les menus déroulants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accelerator keys for list items | Raccourcis clavier pour les éléments de liste | Details | |
|
Accelerator keys for list items Raccourcis clavier pour les éléments de liste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Ordonner en fonction | Details | |
| Height of dropdown | Hauteur de la liste déroulante | Details | |
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Pour les boîtes de listes déroulantes, afficher jusqu’à ce nombre de lignes | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Pour les boîtes de listes déroulantes, afficher jusqu’à ce nombre de lignes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use dropdown presentation | Utiliser des listes déroulantes | Details | |
|
Use dropdown presentation Utiliser des listes déroulantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Utiliser un menu déroulant à la place d’une liste de boutons radio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Utiliser un menu déroulant à la place d’une liste de boutons radio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | N’autoriser que les nombres pour 'Autre' | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text N’autoriser que les nombres pour 'Autre'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 'Autre :' Commentaire obligatoire | Details | |
|
'Other:' comment mandatory 'Autre :' Commentaire obligatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Rendre le commentaire pour 'Autre' obligatoire quand l’option de réponse 'Autre' a été activée | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Rendre le commentaire pour 'Autre' obligatoire quand l’option de réponse 'Autre' a été activée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text inputs | Saisies de texte | Details | |
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | Afficher en tant que zone de saisie de texte plutôt que sous forme de liste déroulante | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists Afficher en tant que zone de saisie de texte plutôt que sous forme de liste déroulante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show grand total | Afficher le total global | Details | |
| Show grand total for either columns or rows | Afficher le total global pour les colonnes ou les lignes | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows Afficher le total global pour les colonnes ou les lignes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as