| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please rank all items. | Veuillez classer tous les éléments. | Details | |
|
Please rank all items. Veuillez classer tous les éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check at least one box per row. | Veuillez cocher au moins un élément par ligne. | Details | |
|
Please check at least one box per row. Veuillez cocher au moins un élément par ligne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Veuillez compléter toutes les parties. | Details | |
|
Please complete all parts. Veuillez compléter toutes les parties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Cette question est obligatoire | Details | |
|
This question is mandatory Cette question est obligatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert record into survey table | Impossible d’ajouter cet enregistrement dans la table des réponses | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Impossible d’ajouter cet enregistrement dans la table des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the format of your answer. | Veuillez vérifier le format de votre réponse. | Details | |
|
Please check the format of your answer. Veuillez vérifier le format de votre réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | La somme doit être égale à %s | Details | |
| The sum must be between %s and %s | La somme doit être comprise entre %s et %s | Details | |
|
The sum must be between %s and %s La somme doit être comprise entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be between %s and %s | Chaque entrée doit être entre %s et %s | Details | |
|
Each answer must be between %s and %s Chaque entrée doit être entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid PERL Regular Expression: %s | Expression régulière PERL invalide : %s | Details | |
|
Invalid PERL Regular Expression: %s Expression régulière PERL invalide : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tried to pop value off of empty stack | Tentative de saut hors de la valeur de pile vide | Details | |
|
Tried to pop value off of empty stack Tentative de saut hors de la valeur de pile vide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s | Cette fonction requiert ce nombre d’arguments. (-1 = illimité) : %s | Details | |
|
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Cette fonction requiert ce nombre d’arguments. (-1 = illimité) : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function does not support %s arguments | Cette fonction n’accepte pas %s arguments. | Details | |
|
Function does not support %s arguments Cette fonction n’accepte pas %s arguments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing %s closing right parentheses | Il manque %s parenthèses droites | Details | |
|
Missing %s closing right parentheses Il manque %s parenthèses droites
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported syntax | Syntaxe non pris en charge | Details | |
Export as