LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,269) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 418
Prio Original string Translation —
↑ Label %s Étiquette %s Details

Label %s

Étiquette %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not enough values for calculation Pas assez de valeurs pour le calcul Details

Not enough values for calculation

Pas assez de valeurs pour le calcul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ minitab method méthode minitab Details

minitab method

méthode minitab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Q1 and Q3 calculated using %s Q1 et Q3 sont calculés en utilisant %s Details

Q1 and Q3 calculated using %s

Q1 et Q3 sont calculés en utilisant %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Count Décompte Details

Count

Décompte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Null values are ignored in calculations Les valeurs nulles sont ignorées dans les calculs Details

Null values are ignored in calculations

Les valeurs nulles sont ignorées dans les calculs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 3rd quartile (Q3) 3ème quartile (Q3) Details

3rd quartile (Q3)

3ème quartile (Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zeste
References:
Priority:
high
More links:
↑ 2nd quartile (Median) 2ème quartile (Médiane) Details

2nd quartile (Median)

2ème quartile (Médiane)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zeste
References:
Priority:
high
More links:
↑ 1st quartile (Q1) 1er quartile (Q1) Details

1st quartile (Q1)

1er quartile (Q1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zeste
References:
Priority:
high
More links:
↑ Average Moyenne Details

Average

Moyenne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Standard deviation Écart type Details

Standard deviation

Écart type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sum Somme Details

Sum

Somme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Result Résultat Details

Result

Résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Calculation Calcul Details

Calculation

Calcul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Average size per respondent Taille moyenne Details

Average size per respondent

Taille moyenne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 418

Export as