| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | L’adresse que vous avez saisie est déjà enregistrée. Un message a été envoyé à cette adresse avec un lien qui vous donne accès au questionnaire. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. L’adresse que vous avez saisie est déjà enregistrée. Un message a été envoyé à cette adresse avec un lien qui vous donne accès au questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrateur du questionnaire %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrateur du questionnaire %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Vous devez entrer une adresse de courriel valide. Veuillez réessayer. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Vous devez entrer une adresse de courriel valide. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Votre réponse doit être comprise entre %s et %s | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Votre réponse doit être comprise entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Votre réponse doit être %s. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Votre réponse doit être au maximum %s. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Votre réponse doit être au maximum %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Votre réponse doit être d'au moins %s. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Votre réponse doit être d'au moins %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Total | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Seuls des nombres entiers peuvent être inscrits dans ces champs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Seul un nombre entier peut être inscrit dans ce champ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Cette invitation a déjà été utilisée. | Details |
|
This invitation has already been used. Cette invitation a déjà été utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Cette invitation n’est plus valide. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Cette invitation n’est plus valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Cette invitation n’est pas encore valide. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Cette invitation n’est pas encore valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | La réponse doit être comprise entre %s et %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s La réponse doit être comprise entre %s et %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | La réponse doit être %s. | Details |
Export as