| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 404: Not Found | 404 : Non trouvé | Details | |
| 403: Forbidden | 403 : Interdit | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Vous devez être connecté pour accéder à cette page. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Vous devez être connecté pour accéder à cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401 : Non autorisé | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | Veuillez ne pas répéter la requête sans modification. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Veuillez ne pas répéter la requête sans modification.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La requête ne peut pas être interprétée par le serveur à cause d’une syntaxe mal formée. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La requête ne peut pas être interprétée par le serveur à cause d’une syntaxe mal formée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400 : Mauvaise requête | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur du serveur, veuillez contacter %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur du serveur, veuillez contacter %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Texte repliable | Details | |
| Inline text | Texte en ligne | Details | |
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Afficher la politique de confidentialité des données avec une case à cocher obligatoire : | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Afficher la politique de confidentialité des données avec une case à cocher obligatoire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Sur la page | Details | |
| Show popups | Afficher des popups | Details | |
| Error message | Message d’erreur | Details | |
| Broken survey themes | Thèmes de questionnaire défectueux : | Details | |
|
Broken survey themes Thèmes de questionnaire défectueux :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as