| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | Veuillez sélectionner de %s à %s réponses. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. Veuillez sélectionner de %s à %s réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in from %s to %s answers. | Veuillez compléter de %s à %s réponses. | Details |
|
Please fill in from %s to %s answers. Veuillez compléter de %s à %s réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your ranking | Votre classement | Details |
| ↑ | Email address: | Courriel : | Details |
| ↑ | Language: | Langue : | Details |
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Vous ne pouvez pas utiliser de slash ( / ) ou d'esperluette ( & ) dans votre nom ou votre mot de passe. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Vous ne pouvez pas utiliser de slash ( / ) ou d'esperluette ( & ) dans votre nom ou votre mot de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Upload file|Upload files | Charger un fichier|Charger des fichiers | Details |
|
Upload file|Upload files Charger un fichier|Charger des fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Total: | Total : | Details |
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} question comporte des erreurs qui doivent être corrigées.|{n} questions comportent des erreurs qui doivent être corrigées. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} question comporte des erreurs qui doivent être corrigées.|{n} questions comportent des erreurs qui doivent être corrigées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Cette question comporte au moins {n} erreur.|Cette question comporte au moins {n} erreurs. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Cette question comporte au moins {n} erreur.|Cette question comporte au moins {n} erreurs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Le mode question par question n'est pas encore supporté. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Le mode question par question n'est pas encore supporté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Restreindre la recherche du lieu à l'étendue de la carte | Details |
|
Restrict search to map extent Restreindre la recherche du lieu à l'étendue de la carte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Longitude : | Details |
| ↑ | Latitude: | Latitude : | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Une erreur inconnue est survenue. | Details |
|
An unknown error occurred. Une erreur inconnue est survenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as