Translations < French (France) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

← 1 … 103 104 105 106 107 … 418 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit as HTML	Éditer en HTML	Details
Edit as HTML Éditer en HTML Éditer en HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate question	Dupliquer la question	Details
Duplicate question Dupliquer la question Dupliquer la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestion.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate group	Dupliquer le groupe	Details
Duplicate group Dupliquer le groupe Dupliquer le groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:47 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionGroup.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown	Menu déroulant	Details
Dropdown Menu déroulant Menu déroulant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop image here or click here to select a file	Déposer une image ici ou cliquer ici pour sélectionner un fichier	Details
Drop image here or click here to select a file Déposer une image ici ou cliquer ici pour sélectionner un fichier Déposer une image ici ou cliquer ici pour sélectionner un fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ThemeOptions/ThemeOptionsImageUpload.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop image here	Déposer une image ici	Details
Drop image here Déposer une image ici Déposer une image ici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/DropZone/DropZone.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download QR code	Télécharger le code QR	Details
Download QR code Télécharger le code QR Télécharger le code QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't ask again	Ne plus demander	Details
Don't ask again Ne plus demander Ne plus demander You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/feedback/FeedbackPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display tick on selected item	Afficher la coche sur l’élément sélectionné	Details
Display tick on selected item Afficher la coche sur l’élément sélectionné Afficher la coche sur l’élément sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:52 themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display theme options	Afficher les options de thème	Details
Display theme options Afficher les options de thème Afficher les options de thème You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display only if	Afficher seulement si	Details
Display only if Afficher seulement si Afficher seulement si You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionItem.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value	Afficher la valeur min et max	Details
Display min and max value Afficher la valeur min et max Afficher la valeur min et max You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notifications email address	Adresse email pour les notifications admin détaillées	Details
Detailed admin notifications email address Adresse email pour les notifications admin détaillées Adresse email pour les notifications admin détaillées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate survey to edit	Désactiver le questionnaire pour modifier	Details
Deactivate survey to edit Désactiver le questionnaire pour modifier Désactiver le questionnaire pour modifier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates & data	Dates & données	Details
Dates & data Dates & données Dates & données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 103 104 105 106 107 … 418 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta