| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This action need to be confirmed. | این عمل بایستی تایید شود. | Details |
|
This action need to be confirmed. این عمل بایستی تایید شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | نظر سنجی مزبور وجود ندارد. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. نظر سنجی مزبور وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | پیغام خطا | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | رتبه | Details |
| ↑ | No comment | بدون نظر | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | تاریخ %s نامعتبر است، لطفاً پاسخ خود را بررسی کنید. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. تاریخ %s نامعتبر است، لطفاً پاسخ خود را بررسی کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | خلاصه %s | Details |
| ↑ | File type | نوع فایل | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | در این نظرسنجی یک سوال وجود دارد. | Details |
|
There is 1 question in this survey. در این نظرسنجی یک سوال وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | تأیید | Details |
| ↑ | Show policy | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | شما در حال حاضر از این نظرسنجی حذف شده اید. | Details |
|
You have already been removed from this survey. شما در حال حاضر از این نظرسنجی حذف شده اید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | You have to log in to add a translation. | Details |
Export as