LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,033) • Untranslated (4,004) • Waiting (6) • Fuzzy (294) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 423
Prio Original string Translation —
Insert page break in printable view در نمايش قابل چاپ به صفحه بعد برو Details

Insert page break in printable view

در نمايش قابل چاپ به صفحه بعد برو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option برچسب گزينه "ديگر" Details

Label for 'Other:' option

برچسب گزينه "ديگر"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text برچسب "ديگر" را در گزينه های پاسخ با متن دلخواه جايگزين کن Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

برچسب "ديگر" را در گزينه های پاسخ با متن دلخواه جايگزين کن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند Details

Numbers only for 'Other'

برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value مقدار گام Details

Step value

مقدار گام
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type حداقل مقدار برای آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

حداقل مقدار برای آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type حداکثر مقدار آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

حداکثر مقدار آرایه (چند انعطاف پذیر) نوع سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value حداقل مقدار Details

Minimum value

حداقل مقدار
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input حداقل مقدار ورودی عددی Details

Minimum value of the numeric input

حداقل مقدار ورودی عددی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value حداقل حاصلجمع Details

Minimum sum value

حداقل حاصلجمع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value جمع پاسخ های چندگانه عددی بايد از اين مقدار بيشتر باشد Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

جمع پاسخ های چندگانه عددی بايد از اين مقدار بيشتر باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers حداقل پاسخ ها Details

Minimum answers

حداقل پاسخ ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) از وجود حداقل اين تعداد پاسخ احتمالی مطمئن شو (0=هيچ محدوديتی وجود ندارد) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

از وجود حداقل اين تعداد پاسخ احتمالی مطمئن شو (0=هيچ محدوديتی وجود ندارد)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters حداکثر کارکترها Details

Maximum characters

حداکثر کارکترها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed حداکثر تعداد کارکتر مجاز Details

Maximum characters allowed

حداکثر تعداد کارکتر مجاز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 423

Export as