Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 365 366 367 368 369 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey activation	فعالسازی نظرسنجی	Details
Survey activation فعالسازی نظرسنجی فعالسازی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت	Details
Permission to view statistics اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses	اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها	Details
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	پاسخ ها	Details
Responses پاسخ ها پاسخ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1767 application/models/Survey.php:2520 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey	اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی	Details
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	سهمیه	Details
Quotas سهمیه سهمیه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2515 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey	اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی	Details
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	دارایی‌ها	Details
Assessments دارایی‌ها دارایی‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2508 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	کلمات عبور مطابقت ندارد!	Details
Passwords do not match! کلمات عبور مطابقت ندارد! کلمات عبور مطابقت ندارد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/UserManagementController.php:164 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	You have to log in to add a translation.	Details
Moving user templates to new location at %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Root URL:	URL اصلی	Details
Root URL: URL اصلی URL اصلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	نام سایت	Details
Site name نام سایت نام سایت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	پیشوند جدول	Details
Table prefix پیشوند جدول پیشوند جدول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	نام بانک اطلاعاتی	Details
Database name نام بانک اطلاعاتی نام بانک اطلاعاتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	نوع بانک اطلاعاتی	Details
Database type نوع بانک اطلاعاتی نوع بانک اطلاعاتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 365 366 367 368 369 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta