LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,033) • Untranslated (4,004) • Waiting (6) • Fuzzy (294) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 423
Prio Original string Translation —
Select answer: انتخاب کردن پاسخ Details

Select answer:

انتخاب کردن پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. تمامی پاسخ‌ها در این سهمیه انتخاب شده است. Details

All answers are already selected in this quota.

تمامی پاسخ‌ها در این سهمیه انتخاب شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. متاسفانه هیچ نوع قابل پشتیبانی از پرسش‌ها در این نظرسنجی وجود ندارد. Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

متاسفانه هیچ نوع قابل پشتیبانی از پرسش‌ها در این نظرسنجی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question selection انتخاب پرسش Details

Question selection

انتخاب پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question انتخاب سوال Details

Select question

انتخاب سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer افزودن پاسخ Details

Add answer

افزودن پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota سهمیه نظرسنجی Details

Survey quota

سهمیه نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: شرح نشانی اینترنتی: Details

URL Description:

شرح نشانی اینترنتی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL نشانی اینترنتی Details

URL

نشانی اینترنتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL URL خودکار Details

Autoload URL

URL خودکار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action عمل مرتبط با سهمیه Details

Quota action

عمل مرتبط با سهمیه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota تغییر سهمیه Details

Edit quota

تغییر سهمیه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values You have to log in to add a translation. Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed You have to log in to add a translation. Details

%s records with invalid email address removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped You have to log in to add a translation. Details

%s duplicate records skipped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 423

Export as