LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,033) • Untranslated (4,004) • Waiting (6) • Fuzzy (294) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 423
Prio Original string Translation —
Tab-separated-values format (*.txt) به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s دقیقه. %s ثانیه. Details

%s min. %s sec.

%s دقیقه. %s ثانیه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width عرض (زیر-) سوال Details

(Sub-)question width

عرض (زیر-) سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. کتابخانه پی اچ پی IMAP نصب نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

کتابخانه پی اچ پی IMAP نصب نشده است. لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) لطفا فایل ساختار پرسشنامه (*.lss، *.csv، *.txt) یا آرشیو پرسشنامه (*.lsa) را انتخاب نمایید: Details

Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa)

لطفا فایل ساختار پرسشنامه (*.lss، *.csv، *.txt) یا آرشیو پرسشنامه (*.lsa) را انتخاب نمایید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) آلمانی (غیر رسمی) Details

German (informal)

آلمانی (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) هلندی (غیر رسمی) Details

Dutch (informal)

هلندی (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) چک (غیر رسمی) Details

Czech (informal)

چک (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: بارگذاری اتوماتیک URL: Details

Autoload URL:

بارگذاری اتوماتیک URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili سواحیلی Details

Swahili

سواحیلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) آرشیو پرسشنامه (*.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

آرشیو پرسشنامه (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute اضافه نمودن صفت Details

Add attribute

اضافه نمودن صفت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute حذف صفت Details

Delete attribute

حذف صفت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 423

Export as