Translations < Persian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

← 1 … 26 27 28 29 30 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Result	نتیجه	Details
Result نتیجه نتیجه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:637 application/helpers/admin/statistics_helper.php:647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:722 application/helpers/admin/statistics_helper.php:733 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1330 application/helpers/userstatistics_helper.php:611 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:642 application/helpers/userstatistics_helper.php:698 application/helpers/userstatistics_helper.php:709 application/helpers/userstatistics_helper.php:721 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Calculation	محاسبات	Details
Calculation محاسبات محاسبات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:636 application/helpers/admin/statistics_helper.php:647 application/helpers/admin/statistics_helper.php:721 application/helpers/admin/statistics_helper.php:733 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1328 application/helpers/userstatistics_helper.php:610 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:640 application/helpers/userstatistics_helper.php:697 application/helpers/userstatistics_helper.php:709 application/helpers/userstatistics_helper.php:719 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average size per respondent	متوسط اندازه نسبت به پاسخ دهنده	Details
Average size per respondent متوسط اندازه نسبت به پاسخ دهنده متوسط اندازه نسبت به پاسخ دهنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:609 application/helpers/userstatistics_helper.php:583 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average file size	متوسط اندازه فایل	Details
Average file size متوسط اندازه فایل متوسط اندازه فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:608 application/helpers/userstatistics_helper.php:582 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total size of files	مجوع اندازه فایل‌ها	Details
Total size of files مجوع اندازه فایل‌ها مجوع اندازه فایل‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:607 application/helpers/userstatistics_helper.php:581 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Average no. of files per respondent	تعداد متوسط فايلها نسبت به پاسخ دهنده	Details
Average no. of files per respondent تعداد متوسط فايلها نسبت به پاسخ دهنده تعداد متوسط فايلها نسبت به پاسخ دهنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:587 application/helpers/userstatistics_helper.php:561 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total number of files	تعداد فایل‌های وارد شده	Details
Total number of files تعداد فایل‌های وارد شده تعداد فایل‌های وارد شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:586 application/helpers/userstatistics_helper.php:560 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Ranking	رتبه‌بندی	Details
Ranking رتبه‌بندی رتبه‌بندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:526 application/helpers/userstatistics_helper.php:501 application/models/QuestionType.php:332 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:91 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Browse	مرور	Details
Browse مرور مرور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:915 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1593 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1614 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2357 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2399 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3984 application/helpers/userstatistics_helper.php:880 application/helpers/userstatistics_helper.php:1477 application/helpers/userstatistics_helper.php:1521 application/helpers/userstatistics_helper.php:2606 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Results	نتایج	Details
Results نتایج نتایج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3944 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3945 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3951 application/helpers/userstatistics_helper.php:2583 application/helpers/userstatistics_helper.php:2584 application/helpers/userstatistics_helper.php:2590 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:32 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:59 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:123 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:7 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Percentage of total:	درصد از مجموع	Details
Percentage of total: درصد از مجموع درصد از مجموع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3928 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3941 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3957 application/helpers/userstatistics_helper.php:2568 application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 application/helpers/userstatistics_helper.php:2599 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total records in survey:	کل رکوردهای نظرسنجی	Details
Total records in survey: کل رکوردهای نظرسنجی کل رکوردهای نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3923 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3938 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3953 application/helpers/userstatistics_helper.php:2563 application/helpers/userstatistics_helper.php:2577 application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Number of records in this query:	تعداد رکوردها در این نظرسنجی	Details
Number of records in this query: تعداد رکوردها در این نظرسنجی تعداد رکوردها در این نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3920 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3937 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3952 application/helpers/userstatistics_helper.php:2560 application/helpers/userstatistics_helper.php:2576 application/helpers/userstatistics_helper.php:2591 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Survey	نظرسنجی	Details
Survey نظرسنجی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:296 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3945 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4050 application/helpers/userstatistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:2584 application/helpers/userstatistics_helper.php:2683 application/models/Survey.php:2537 application/models/Surveymenu.php:329 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:21 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Comments	توضیحات	Details
Comments توضیحات توضیحات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1277 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1580 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2344 application/helpers/statisticschart_helper.php:288 application/helpers/userstatistics_helper.php:1202 application/helpers/userstatistics_helper.php:1464 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:19 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:274 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 26 27 28 29 30 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta