LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (2,033) • Untranslated (4,037) • Waiting (6) • Fuzzy (295) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 425
Prio Original string Translation —
Font color رنگ فونت Details

Font color

رنگ فونت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Background color رنگ پس زمینه Details

Background color

رنگ پس زمینه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow سایه سوال Details

Question shadow

سایه سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders مرزهای سوال Details

Question borders

مرزهای سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Survey container ظرفیت نظرسنجی Details

Survey container

ظرفیت نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit: You have to log in to add a translation. Details

Inherit:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Local server سرور محلی Details

Local server

سرور محلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
References:
Priority:
normal
More links:
User browser مرورگر کاربر Details

User browser

مرورگر کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
To continue please first accept our survey privacy policy. You have to log in to add a translation. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show عدم نمایش Details

Don't show

عدم نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Export images You have to log in to add a translation. Details

Export images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show less نمایش کمتر Details

Show less

نمایش کمتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Show more نمایش بیشتر Details

Show more

نمایش بیشتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar (Burmese) میانمار (برمه) Details

Myanmar (Burmese)

میانمار (برمه)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries ایجاد ورودی های منوی نظرسنجی Details

Create survey menu entries

ایجاد ورودی های منوی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 425

Export as