| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User group list | لیست گروه های کاربری | Details | |
| Preview | پیش نمایش | Details | |
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | کلید بروزرسانی شما از حداکثر به تعداد روزرسانی ها فراتر رفته است! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! کلید بروزرسانی شما از حداکثر به تعداد روزرسانی ها فراتر رفته است!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | نمایش هدر در فایلهای PDF پاسخ صادرات: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: نمایش هدر در فایلهای PDF پاسخ صادرات:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | ویرایش مقادیر ویژگی | Details | |
| Export participants to CSV | صدور %s شركت كننده به CSV | Details | |
| Could not delete subquestion | امکان درج زیرسوال وجود ندارد | Details | |
|
Could not delete subquestion امکان درج زیرسوال وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New subquestion | زیر سوال جدید | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | تنظیم این به IP / net آدرس سرور بانک اطلاعاتی شما. در اغلب موارد "localhost" قابل استفاده می باشد. شما می توانید با پر کردن فیلد مسیر سوکت، سوکت یونیکس را جایگزین نمایید. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. تنظیم این به IP / net آدرس سرور بانک اطلاعاتی شما. در اغلب موارد "localhost" قابل استفاده می باشد. شما می توانید با پر کردن فیلد مسیر سوکت، سوکت یونیکس را جایگزین نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | اجازه ایجاد، مشاهده، بروز رسانی، حذف، وارد و خارج نمود قالب | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes اجازه ایجاد، مشاهده، بروز رسانی، حذف، وارد و خارج نمود قالب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | تنظیمات و افزونه ها | Details | |
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | استفاده از تابع جاوا اسکریپت برای حذف متن و گزینه تیک (و یا تنها از مدیریت عبارات استفاده شود). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). استفاده از تابع جاوا اسکریپت برای حذف متن و گزینه تیک (و یا تنها از مدیریت عبارات استفاده شود).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VV export version: | نسخه خروجی فایل VV | Details | |
| First row contains the code of questions: | خط اول شامل کد سوالات می باشد: | Details | |
|
First row contains the code of questions: خط اول شامل کد سوالات می باشد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as