| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please select at most one answer. | لطفا حداکثر یک جواب را انتخاب کنید | Details |
|
Please select at most one answer. لطفا حداکثر یک جواب را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | سوال نامعتبر - احتمالا زیر سوالات و یا تنظیمات زبان خاص برای زبان %s وجود ندارد | Details |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s سوال نامعتبر - احتمالا زیر سوالات و یا تنظیمات زبان خاص برای زبان %s وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at most %s. | برآیند باید حداکثر %s باشد | Details |
| ↑ | The sum must be at least %s. | برآیند باید حداقل %s باشد | Details |
| ↑ | Each answer must be at most %s. | هر پاسخ باید حداکثر%s باشد | Details |
|
Each answer must be at most %s. هر پاسخ باید حداکثر%s باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | شما اسم را وارد نکرده‌اید | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | شما رمز عبور را وارد نکرده‌اید | Details |
|
You did not provide a password. شما رمز عبور را وارد نکرده‌اید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | متاسفانه به هنگام حذف فایل خطا رخ داد. | Details |
|
There was an error deleting the file. متاسفانه به هنگام حذف فایل خطا رخ داد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | کامل نشده يا نمايش نيافته است | Details |
|
Not completed or not displayed کامل نشده يا نمايش نيافته است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | مرورگر شما نشان می دهد که قبلا به این نظرسنجی پاسخ داده اید. محتویات این جلسه دوباره تنظیم می شود تا بتوانید از اول شروع کنید. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. مرورگر شما نشان می دهد که قبلا به این نظرسنجی پاسخ داده اید. محتویات این جلسه دوباره تنظیم می شود تا بتوانید از اول شروع کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | اين نظرسنجی کنترل شده است. برای شرکت در آن به توکن معتبر نیاز دارید. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. اين نظرسنجی کنترل شده است. برای شرکت در آن به توکن معتبر نیاز دارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | برای اطلاعات بیشتر با %s تماس بگیرید | Details |
|
For further information please contact %s: برای اطلاعات بیشتر با %s تماس بگیرید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | فایل با موفقیت بارگزاری گردید. | Details |
|
The file has been successfully uploaded. فایل با موفقیت بارگزاری گردید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | متاسفانه به هنگام بارگزاری فايل شما خطايی رخ داد. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. متاسفانه به هنگام بارگزاری فايل شما خطايی رخ داد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | پرسش ديگری وجود ندارد. لطفا دکمه "ارسال" را برای اتمام اين نظرسنجی بفشاريد. | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. پرسش ديگری وجود ندارد. لطفا دکمه "ارسال" را برای اتمام اين نظرسنجی بفشاريد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as