LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,893) • Translated (2,063) • Untranslated (3,539) • Waiting (0) • Fuzzy (291) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 20
Prio Original string Translation —
User group list لیست گروه های کاربری Details

User group list

لیست گروه های کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toxindoom
References:
Priority:
normal
More links:
Preview پیش نمایش Details

Preview

پیش نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toxindoom
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key has exceeded the maximum number of updates! کلید بروزرسانی شما از حداکثر به تعداد روزرسانی ها فراتر رفته است! Details

Your update key has exceeded the maximum number of updates!

کلید بروزرسانی شما از حداکثر به تعداد روزرسانی ها فراتر رفته است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. شما باید یک ایمیل معتبر وارد کنید. لطفا مجدداً تلاش کنید. Details

You must enter a valid email. Please try again.

شما باید یک ایمیل معتبر وارد کنید. لطفا مجدداً تلاش کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toxindoom
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: نمایش هدر در فایلهای PDF پاسخ صادرات: Details

Show header in answers export PDFs:

نمایش هدر در فایلهای PDF پاسخ صادرات:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute type ویرایش مقادیر ویژگی Details

Edit attribute type

ویرایش مقادیر ویژگی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s. پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد Details

Answer must be greater or equal to %s.

پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abas (blackeve)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s. پاسخ می بایست کمتر یا مساوی %s باشد Details

Answer must be less or equal to %s.

پاسخ می بایست کمتر یا مساوی %s باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s. پاسخ می بایست بصورت %s باشد Details

Answer must be %s.

پاسخ می بایست بصورت %s باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer. لطفا حداقل یک جواب برای این پرسش وارد نمایید Details

Please fill in at least one answer.

لطفا حداقل یک جواب برای این پرسش وارد نمایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer. لطفا حداکثر یک جواب برای این پرسش وارد نمایید Details

Please fill in at most one answer.

لطفا حداکثر یک جواب برای این پرسش وارد نمایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers. لطفا حداقل یکی از پاسخ های %s را پر نمایید Details

Please fill in at least %s answers.

لطفا حداقل یکی از پاسخ های %s را پر نمایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers. لطفا حداکثر یکی از پاسخ های %s را پر نمایید Details

Please fill in at most %s answers.

لطفا حداکثر یکی از پاسخ های %s را پر نمایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers. لطفا پاسخ های %s را پر نمایید Details

Please fill in %s answers.

لطفا پاسخ های %s را پر نمایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV صدور %s شركت كننده به CSV Details

Export participants to CSV

صدور %s شركت كننده به CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 20

Export as